Keyboard shortcuts

Press or to navigate between chapters

Press S or / to search in the book

Press ? to show this help

Press Esc to hide this help

Đạo Đức Kinh · Giới thiệu

Đạo khả đạo, phi thường Đạo; Danh khả danh, phi thường Danh. — Lời mở đầu Đạo Đức Kinh, nhắc rằng Đạo vượt ngoài ngôn từ, chỉ có thể trực chứng.


📜 Tác phẩm

Giới thiệu chung

Đạo Đức Kinh (道德經) là trước tác của Lão Tử (老子), ra đời khoảng thế kỷ VI–IV TCN. Tác phẩm gồm hơn 5.000 chữ Hán, truyền thống chia thành 81 chương, phân làm hai phần:

  • Đạo kinh (道經): bàn về Đạo, bản thể, nguyên lý vận hành.
  • Đức kinh (德經): bàn về Đức, ứng xử, quản trị, dưỡng sinh.

🏷️ Tên gọi

Nguồn gốc tên gọi

  • Ban đầu, sách thường được gọi là “Lão Tử” (老子), theo tên tác giả.
  • Đến thời Hán, mới định danh là Đạo Đức Kinh (道德經), nhấn mạnh hai trụ cột: Đạo (nguyên lý) và Đức (ứng dụng).

🗂️ Dị bản & truyền thừa

Dị bản quan trọng

  • Vương Bật bản (王弼本): lưu truyền rộng rãi nhất, tạo nền cho cách đọc “phổ thông” nhiều thế kỷ.
  • Mã Vương Đôi (馬王堆帛書, 甲/乙): phát hiện năm 1973 tại Trường Sa, có nhiều dị văn so với bản Vương Bật, giúp tiếp cận hình thức gần với nguyên lưu hơn.
  • Ngoài ra còn có bản 河上公, bản 敦煌, v.v.

Chúng ta sẽ đối chiếu song song các dị bản, để thấy sự phong phú trong cách hiểu.


🧘 Ý nghĩa

Ứng dụng

  • Triết lý sống: “Đạo pháp tự nhiên”, “Vô vi nhi vô bất vi” → gợi cách sống thuận tự nhiên, giảm cưỡng cầu.
  • Ứng dụng công việc: tư duy “vô dục” để nhìn thấu bản chất; “hữu dục” để nắm bắt biểu hiện – hữu ích trong quản trị, kỹ thuật, và sáng tạo.
  • Kết hợp với Phật Pháp: Đạo Đức Kinh soi sáng cách quan sát vạn vật; Phật Pháp soi sáng nội tâm. Cả hai bổ sung cho nhau, giúp cân bằng giữa nội tâm và ngoại cảnh.

📖 Cách đọc

Hướng dẫn đọc

  • Mỗi chương gồm:

    1. Nguyên văn đối chiếu (Vương Bật & Mã Vương Đôi).
    2. Dịch nghĩa Việt (tối giản).
    3. Dị văn & hàm ý.
    4. Bình giải ngắn & chi tiết.
    5. Ứng dụng đời thường.
  • Các khối note, tip, caution, example được dùng để phân tầng nội dung, giúp dễ nắm bắt.


Mục tiêu

Mục tiêu: không chỉ nghiên cứu văn bản cổ, mà còn ứng dụng tinh hoa của Lão Tử vào đời sống và công việc.