Bát Nhã Tâm Kinh

Giới thiệu

Bát Nhã Tâm Kinh (般若心經) là một trong những bản kinh ngắn gọn và nổi tiếng nhất của Phật giáo Đại thừa. Kinh được coi là tinh hoa của toàn bộ hệ thống Đại Bát Nhã Kinh, chứa đựng trọng tâm của tư tưởng trí tuệ Bát-nhã: nhận ra tính không (śūnyatā) của vạn pháp.

Kinh có nhiều bản dịch sang Hán văn, trong đó bản của Ngài Huyền Trang (玄奘, TK VII) là phổ biến nhất ở Đông Á. Tại Việt Nam, Tâm Kinh được trì tụng hàng ngày trong nhiều truyền thống Phật giáo.

Cấu trúc

1. Giới thiệu & Toàn văn (Hán – Việt – Phạn đối chiếu)
2. Phân tích từng đoạn chính: từ “năm uẩn đều không” cho đến “tâm không ngăn ngại”.
3. Thần chú kết thúc và ý nghĩa.
4. Ứng dụng trong đời sống và thực hành.
5. Tổng kết tinh yếu.

Mục đích

• Cung cấp bản văn gốc và dịch nghĩa rõ ràng.
• So sánh các dị bản Hán – Phạn – Việt để thấy sự khác biệt dịch thuật.
• Chú giải ngắn gọn, dễ hiểu, gắn với đời sống hiện đại.
• Hướng dẫn thực hành quán chiếu và ứng dụng “tánh không” trong công việc, học tập, và tu tập.

Tinh yếu: Đây không chỉ là một bản kinh để tụng đọc, mà là một cẩm nang quán chiếu trí tuệ giúp chúng ta vượt thoát khổ đau.